Journée de la recherche (samedi 18 novembre 11h à 15h)
SKU:
CA$0.00
par article
Découvrez le passé et le présent du parc de la Gatineau en plongeant dans l’histoire et dans nos liens culturels avec les parcs et la nature!
Pour la 13e année, les Amis du parc de la Gatineau (APG) et la Commission de la capitale nationale (CCN) invitent le public à la Journée de la recherche des APG, le samedi 18 novembre.
Pour vous inscrire: 819-827-2020 | 1-866-456-3016 (sans frais)
(Réservation en ligne non disponible.)
Pour la 13e année, les Amis du parc de la Gatineau (APG) et la Commission de la capitale nationale (CCN) invitent le public à la Journée de la recherche des APG, le samedi 18 novembre.
Pour vous inscrire: 819-827-2020 | 1-866-456-3016 (sans frais)
(Réservation en ligne non disponible.)
Épuisé
Cette année, les APG vous invitent à découvrir des projets de recherche sur le patrimoine et sur la culture. Des descendants de deux familles qui ont vécu sur les terrains du Parc et les ont cultivés avant sa création seront présents. Ils présenteront la vie de leurs ancêtres et l’effet que la création du parc a eu sur eux. Il y aura également deux présentations sur des aspects culturels de nos relations avec les parcs et la nature.
Goûter et discussion informelle
Vous êtes curieux et avez des questions sur le passé ou sur les effets culturels des parcs et de la nature? Parfait! En plus des présentations sur des projets de recherche fascinants ayant lieu dans le Parc, vous pourrez discuter avec les chercheurs en savourant un léger dîner.
Langue des présentations
Certaines présentations seront en anglais et d’autres en français et elles seront toutes suivies d’une période de questions bilingue.
Goûter et discussion informelle
Vous êtes curieux et avez des questions sur le passé ou sur les effets culturels des parcs et de la nature? Parfait! En plus des présentations sur des projets de recherche fascinants ayant lieu dans le Parc, vous pourrez discuter avec les chercheurs en savourant un léger dîner.
Langue des présentations
Certaines présentations seront en anglais et d’autres en français et elles seront toutes suivies d’une période de questions bilingue.
Ordre du jour
|
11:00
La famille Renaud du parc de la Gatineau Raymond et André Renaud, présentent l'histoire de la famille Renaud, dont le nom résonne encore dans le Parc. 11:30 The Play Ethic of Bill Mason Paul Heintzman, University of Ottawa, presents an interesting side of the famous movie director who lived at Meech Lake. 12:15 Léger dîner 13:00 The Browns of Brown Lake Debbie Dunn-St Jean (Brown) and Ken Bouchard, intoduce us to the history of the familly that gave Brown Lake its name. |
13:45
Voisinages: l’étrange cas du coyloup… David Jaclin, Université d’Ottawa, présente une approche anthropologique à la mutation de nos écosystèmes contemporains en utilisant le fascinant cas du coyote de l'est (coyloup). 14:30 A Short History of the Proposed Additions to the Gatineau Park Trail Network Bill McGee, Friends of Gatineau Park, presents the researched history of unofficial trails that will soon officially become part of the Park's network. |
Autres détails
|
POUR QUI?
Tous les intéressés! QUAND? Le samedi 18 novembre 2017, de 11h à 15h Léger dîner et discussion avec les chercheurs à 12h30 OÙ? Centre des visiteurs du parc de la Gatineau 33 ch. Scott, Chelsea (QC) COMBIEN? La journée est gratuite, mais les participants sont invités à faire un don pour appuyer la recherche scientifique dans le Parc. |
POUR RÉSERVER OU OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS:
Les places sont limitées. Nous vous recommendons de vous inscrire. 819-827-2020 | 1-866-456-3016 (sans frais) Non seulement les projets de recherche effectués dans le Parc permettent aux gestionnaires de mieux planifier sa protection, ils facilitent également un encadrement sain des activités récréatives qui s'y déroulent. Ils forment également la base de programmes d’interprétation et d’éducation offerts en collaboration avec les Amis du parc de la Gatineau. |
This year, the FOGP invite you to come discover heritage and cultural research projects. We will have presentations by descendants of two families who lived on and farmed the land many years before the Park was created. They will talk about the lives of their ancestors and how the creation of the Park impacted them. There will also be two presentations on cultural aspects of our relationship with parks and nature.
Light lunch
You’re curious and you have questions about the past and the cultural impacts of parks and nature? Perfect! In addition to the presentations about fascinating research being conducted in the Park, you will be able to discuss these subjects with the researchers while enjoying a light lunch.
Language of the presentations
Some presentations will be in English and others in French, each followed by a bilingual question period.
Light lunch
You’re curious and you have questions about the past and the cultural impacts of parks and nature? Perfect! In addition to the presentations about fascinating research being conducted in the Park, you will be able to discuss these subjects with the researchers while enjoying a light lunch.
Language of the presentations
Some presentations will be in English and others in French, each followed by a bilingual question period.
Program
|
11:00
La famille Renaud du parc de la Gatineau Raymond et André Renaud, présentent l'histoire de la famille Renaud, dont le nom résonne encore dans le Parc. 11:30 The Play Ethic of Bill Mason Paul Heintzman, University of Ottawa, presents an interesting side of the famous movie director who lived at Meech Lake. 12:15 Léger dîner 13:00 The Browns of Brown Lake Debbie Dunn-St Jean (Brown) and Ken Bouchard, intoduce us to the history of the familly that gave Brown Lake its name. |
13:45
Voisinages: l’étrange cas du coyloup… David Jaclin, Université d’Ottawa, présente une approche anthropologique à la mutation de nos écosystèmes contemporains en utilisant le fascinant cas du coyote de l'est (coyloup). 14:30 A Short History of the Proposed Additions to the Gatineau Park Trail Network Bill McGee, Friends of Gatineau Park, presents the researched history of unofficial trails that will soon officially become part of the Park's network. |
Other details
|
FOR WHOM?
Anyone interested! WHEN? Saturday, November 18, 2017, 11 am to 3 pm Light lunch and discussion with researchers at 12:30 pm WHERE? Gatineau Park Visitor Centre 33 Scott Road, Chelsea, Quebec HOW MUCH? Admission is free, but participants are encouraged to make a donation to support research in the Park. |
FOR REGISTRATION AND INFORMATION:
Space is limited. Reservations are recommended. 819-827-2020 | 1-866-456-3016 (Toll-free) Research undertaken in Gatineau Park helps Park management in their short-term and long-term planning aimed at safeguarding natural and historical assets while at the same time offering a number of recreational activities. It is also the basis for interpretation and education programs presented in collaboration with the Friends of Gatineau Park. |